科技部基础性工作专项“350 种传统医籍整理与深度加工”课题年度工作汇报会

来源：  点击：  时间：2010-8-18 8:36:47 

    2010年7月26日上午，由我院医史文献研究所、信息研究所等单位承担的科技部基础性工作专项“350种传统医籍整理与深度加工”在北京召开了课题年度工作汇报会。来自国家科技部基础司、中国中医科学院的领导以及青海、南京、北京等地高校和研究院所的专家及课题组成员共30余人出席了会议。
    课题组负责人柳长华教授汇报工作进展，在一年的时间中课题组共扫描了80种古籍善本，同时应用“基于知识元的知识表示”关键技术开发了在线知识加工平台，对其中70种古籍进行了深度解析，并实现了叙词表的自动生成。在此基础上建立了古籍原文阅览查询系统和知识库浏览查询系统。前者实现古籍影像和文本相对照检索，后者提供了一个对知识库的管理、浏览、查询、研究、交流为一身的的共享平台。此外还完成了30多种藏医药古文献的收集和整理工作工作。随后，维思比公司和清华大学的工程师演示了相关系统的功能和操作。
    项目专家组听取了汇报，一致认为项目进展顺利，成绩斐然。指出该知识库的建立，为广大中医药工作者和全社会提供了一个获取古籍知识的优秀平台；并建议课题组加强古籍知识库的应用研究和宣传推广；同时指出古籍叙词表是自然语言转化成规范语言的数字化控制工具，是本项目的关键性核心技术，其自动生成系统在信息技术领域内具有开创意义，然而任重道远，还需在未来工作中进一步予以完善。
    最后科技部基础司崔春宇主任代表科技部做了总结发言，对课题组这一年所取得的成就予以充分肯定，做好这些基础性工作对中医学的发展有非常好的促进作用。并指出课题组在组织管理方面做得也很不错，各单位之间协调配合，共同把工作完成得很好。建议今后进一步加强沟通与合作。
    通过此次课题年度工作汇报，进一步明确了本项目研究的思路与方向，统一了认识，对本项目的研究工作进行了阶段性总结，为推进下一步工作的顺利开展奠定了坚实基础。（350 种传统医籍整理与深度加工课题组、院科研管理处供稿）